ristiriitaisen dokumentaation oikaisu

skills/consumer-pipelines/SKILL.md

@@ -387,7 +387,7 @@ Pakkaa ja pushee Helm-chartin OCI-registryyn. Käyttää `alpine/helm`-konttia.
 
 ```yaml
 HELM_REGISTRY: gitea.app.keskikuja.site/niko
-VERSION_FILE: platform-helm/Chart.yaml  # versionlähde, chart_path määrää chart-hakemiston
+VERSION_FILE: platform-helm/Chart.yaml  # versionlähde (chartin oma Chart.yaml); chart_path = dirname(VERSION_FILE)
 ```
 
 **Inputit:**
@@ -414,10 +414,13 @@ helm-build-push:
     # extra_dependency_paths: subchart-a,subchart-b  # tarvittaessa
 ```
 
-`chart_path` on eksplisiittinen polku chart-hakemistoon (esim. `platform-helm`).
-`VERSION_FILE` määrää version lähteen (`Chart.yaml:n` `version`-kenttä) —
-nämä voivat olla eri polkuja, mutta tyypillisesti molemmat osoittavat samaan
-chart-hakemistoon.
+`chart_path` ja `dirname "${VERSION_FILE}"` viittaavat samaan chart-hakemistoon
+(esim. `platform-helm`). `VERSION_FILE` on aina chartin oma `Chart.yaml`
+(`<chart_path>/Chart.yaml`), joten `chart_path` = `dirname "${VERSION_FILE}"`.
+`chart_path` on eksplisiittinen komponentti-identifioija, jota workflow käyttää
+(pakkauskansio + status-label); jos se eroaa `dirname "${VERSION_FILE}"`-hakemistosta,
+kyseessä on konfiguraatiovirhe. Yksi conf-rivi (`VERSION_FILE`, chartin `Chart.yaml`)
+ohjaa sekä versionlaskentaa että chart-hakemistoa.
 
 **`extra_dependency_paths`:** Jos chartilla on alikarttoja (subchartteja) jotka
 vaativat `helm dependency update` -ajon ennen päächartin buildia, anna niiden